1 00:00:16,014 --> 00:00:19,211 Oh sí. Que empiece el fin de semana. 2 00:00:19,917 --> 00:00:22,943 ¡Esperar! Estás olvidando tu tarea. 3 00:00:23,855 --> 00:00:25,618 Haz eso ignorándolo. 4 00:00:30,395 --> 00:00:31,453 ¿Hola? 5 00:00:31,963 --> 00:00:34,625 Kitty, ¿estás trepando a los árboles otra vez? 6 00:00:35,533 --> 00:00:38,559 Evan, ¿eres tú? 7 00:00:45,610 --> 00:00:48,101 Oh, entonces ese es el camino quieres jugar, ¿eh? 8 00:00:52,617 --> 00:00:55,245 Sapo, ¿qué estás haciendo? 9 00:00:56,320 --> 00:00:59,255 Dando un salto en la competencia, amigo. 10 00:00:59,424 --> 00:01:01,449 ¿Quieres un poco de esto? 11 00:01:03,461 --> 00:01:05,622 Sapo, ¿qué intentas demostrar? 12 00:01:07,565 --> 00:01:11,558 Que soy un campeón, no un tonto. Y adivina qué. Todos tenemos que demostrarlo. 13 00:01:13,237 --> 00:01:15,865 ¿Lo dejarías? 14 00:01:19,944 --> 00:01:22,242 No puedo tirar un sapo. 15 00:01:30,188 --> 00:01:31,917 ¿Sapo? 16 00:01:59,717 --> 00:02:02,618 No, no había terminado. Aún podría haber ganado. 17 00:02:02,954 --> 00:02:06,617 ¡Debería haber sido yo! ¡A mí! 18 00:03:13,457 --> 00:03:15,288 ¡Alex! 19 00:03:16,160 --> 00:03:18,060 No lo veo. 20 00:03:18,863 --> 00:03:21,263 Ahí está. Descansando, el vagabundo. 21 00:03:21,432 --> 00:03:25,129 - ¿Quieres remar por ahí? - Parece que sólo quiere estar solo. 22 00:03:25,303 --> 00:03:27,134 Lo alcanzaremos más tarde. 23 00:04:42,146 --> 00:04:43,135 ¿Qué? 24 00:04:46,918 --> 00:04:49,716 Entonces el nuevo Cerebro está en línea. 25 00:04:49,887 --> 00:04:54,290 Sí. Ha señalado el surgimiento de un nuevo mutante, sólo parcialmente desarrollado. 26 00:04:54,458 --> 00:04:58,417 - ¿Sí? Entonces, ¿cuál es la emergencia? - Su nombre es Alex Masters... 27 00:04:59,063 --> 00:05:02,055 ...una vez conocido como Alex Summers, El hermano de Scott. 28 00:05:02,233 --> 00:05:06,567 ¿Hermano? Pensé que Scott era el único. uno que sobrevivió a ese accidente aéreo. 29 00:05:06,737 --> 00:05:09,706 Sí. Yo también. Y Scott también. 30 00:05:09,874 --> 00:05:13,002 Que se reúna con nosotros en el hangar. Volamos a Hawaii. 31 00:05:13,644 --> 00:05:16,943 Ah, y Logan, estemos preparados. por problemas. 32 00:05:17,114 --> 00:05:20,845 Dudo que seamos los únicos que tenemos un interés en este joven. 33 00:05:35,833 --> 00:05:39,234 Hombre. ¿Qué está pasando conmigo? 34 00:05:41,439 --> 00:05:44,602 Conozco el tipo de dolor estás sintiendo, Alex. 35 00:05:44,775 --> 00:05:46,743 Una vez lo tuve yo mismo. 36 00:05:48,646 --> 00:05:50,705 ¿Qué? ¿De dónde vienes? 37 00:05:51,082 --> 00:05:54,882 Acabo de llegar para verte porque lo sé... 38 00:05:55,052 --> 00:05:58,249 ¡No sabes nada, hombre! ¡Simplemente retrocede! 39 00:05:58,956 --> 00:06:00,014 Arrastrarse. 40 00:06:00,191 --> 00:06:03,627 Tus huesos arden. Te duelen las manos. 41 00:06:03,794 --> 00:06:05,887 La presión en tu cabeza. 42 00:06:06,063 --> 00:06:10,090 Puedo darte alivio y respuestas. 43 00:06:10,267 --> 00:06:13,600 No tendrás que volver a sentir dolor nunca más. 44 00:06:13,771 --> 00:06:16,569 - ¿Eres una especie de médico? - No, Álex. 45 00:06:16,807 --> 00:06:18,240 Soy Magneto. 46 00:06:18,409 --> 00:06:23,403 y he venido para ofreceros santuario. 47 00:06:35,659 --> 00:06:39,151 ¿Qué? ¿Mi hermano pequeño? Él es... Él es... 48 00:06:39,330 --> 00:06:42,322 Vivo, Scott. Álex está vivo. 49 00:06:42,500 --> 00:06:44,900 Oh, hombre. ¡Pensé que se había ido! 50 00:06:45,069 --> 00:06:48,266 ¡O habría salido a buscarlo! ¡Debería haberlo estado buscando! 51 00:06:48,439 --> 00:06:51,067 Quiero decir, ¡simplemente lo acepté! ¿Por qué no lo hice...? 52 00:06:51,242 --> 00:06:53,073 Tranquilo, Scott. Toma un respiro. 53 00:06:53,244 --> 00:06:56,304 - No te culpes. - Pero todo este tiempo... 54 00:06:56,480 --> 00:06:59,210 - ¿Dónde ha estado? - Bueno, hasta donde puedo determinar... 55 00:06:59,383 --> 00:07:01,442 ...viviendo con padres adoptivos en Hawái. 56 00:07:01,619 --> 00:07:04,179 Entonces vamos. ¡Vamos! 57 00:07:27,078 --> 00:07:30,070 Oye, ¿cuál es el problema? Pensé que íbamos a Hawaii. 58 00:07:33,184 --> 00:07:38,451 Aquí estoy, dispuesta a darlo todo. a la causa. Hula, hula. 59 00:07:41,358 --> 00:07:44,350 - ¡Oh, hombre! - Nos abandonaron por completo. 60 00:07:44,528 --> 00:07:48,658 Oye, no puedes culpar a Scott. reunión un hermano al que no ha visto en como 10 años... 61 00:07:48,833 --> 00:07:51,199 ...Yo tampoco quisiera una multitud. De ninguna manera. 62 00:07:51,368 --> 00:07:56,772 Oye, estoy pensando. Hawai, No son las únicas playas del mundo, ¿verdad? 63 00:07:58,442 --> 00:08:01,275 ¿Hola? ¿Alguien quiere un viaje por carretera? 64 00:08:16,460 --> 00:08:21,159 Date prisa, Rogue, antes de que aparezca la tía O. y poner en dique seco nuestros planes. 65 00:08:21,332 --> 00:08:23,823 ¡Espantar! Odio a los gatos. 66 00:08:24,235 --> 00:08:27,295 No pude encontrar a Jean, así que le dejé una nota. 67 00:08:36,747 --> 00:08:38,476 Cambio de planes. Están en movimiento. 68 00:08:38,649 --> 00:08:40,674 No por mucho tiempo. 69 00:08:54,231 --> 00:08:57,530 - ¿Ves algo? - No. Y la marea está subiendo. 70 00:08:57,701 --> 00:09:00,033 Esta cala estará bajo el agua. en una hora. 71 00:09:00,204 --> 00:09:02,638 Eche un vistazo más de cerca a su alrededor. 72 00:09:07,978 --> 00:09:10,879 - ¿Crees que es suyo? - Tal vez. 73 00:09:17,888 --> 00:09:21,255 Parece que la empresa abandonó literalmente. 74 00:09:21,659 --> 00:09:24,594 - Y se fue por el mismo camino. - ¿Qué tipo de empresa? 75 00:09:26,263 --> 00:09:29,061 -Magneto. - ¿OMS? 76 00:09:30,467 --> 00:09:32,799 Logan, ¿quién es Magneto? 77 00:09:33,337 --> 00:09:36,204 Tengo la sensación de que estás a punto para descubrirlo. 78 00:09:37,441 --> 00:09:41,707 Sé que estás aquí, Magneto. Puedo sentirlo. 79 00:09:41,879 --> 00:09:44,040 Muéstrate. 80 00:09:49,186 --> 00:09:51,017 ¡Es él! 81 00:10:12,476 --> 00:10:14,239 ¿Alex? 82 00:10:19,984 --> 00:10:21,952 Alex, ¿eres realmente tú? 83 00:10:22,119 --> 00:10:24,110 ¿Scott? ¡Scott! 84 00:10:28,225 --> 00:10:30,659 Hombre, es como si hubieras regresado de entre los muertos! 85 00:10:31,061 --> 00:10:35,395 - He tenido sueños como este. - ¡Yo también! ¡Guau! 86 00:10:35,566 --> 00:10:38,228 Hombre, pero este es real. Y mírate. 87 00:10:38,402 --> 00:10:40,870 ¿Qué pasó con ese flaco? ¿Niño pequeño con el que solía molestar? 88 00:10:41,038 --> 00:10:43,336 Oye, eso me recuerda. 89 00:10:43,507 --> 00:10:47,568 - Te lo debía desde hace 10 años. - Y todavía golpeas como una niña. 90 00:10:47,745 --> 00:10:50,475 Créeme hermano, hay más. a este golpe de lo que sabes. 91 00:10:51,081 --> 00:10:54,414 Todavía no puedo creerlo. Cuando Magneto Me dijo que ibas a aparecer, yo... 92 00:10:54,585 --> 00:10:57,554 Espera. ¿Magneto? ¿Estás con él? 93 00:10:57,721 --> 00:10:59,552 Ese tipo acaba de secuestrar a mi profesor. 94 00:10:59,723 --> 00:11:02,248 No, no, no. Lo entendiste mal. Me contó todo sobre eso. 95 00:11:02,426 --> 00:11:06,294 Sólo quiere mostrarle algo. Ven aquí por un segundo. 96 00:11:06,697 --> 00:11:09,791 - Quiere mostrárnoslo a todos. - ¿Todo? 97 00:11:09,967 --> 00:11:13,403 Sí. Ya sabes, mutantes. Me dijo que eras uno. 98 00:11:13,570 --> 00:11:17,131 Y adivina qué, yo también. ¿Ves? Mira esto. 99 00:11:17,308 --> 00:11:20,903 No podía creerlo. Estos poderes crecieron dentro de mí. 100 00:11:21,078 --> 00:11:23,945 Hombre, estaba asustado Hasta que Magneto me dio la pista. 101 00:11:24,114 --> 00:11:26,810 Es genial, Scott. Él sabe mucho. 102 00:11:26,984 --> 00:11:31,478 Quiere reunirse con nosotros. Eso es todo. Voy. Quiero decir, ¿cómo podría no hacerlo? 103 00:11:31,655 --> 00:11:33,316 Pero tú también tienes que venir, ¿vale? 104 00:11:33,490 --> 00:11:35,890 Esa cosa ahí, ¿Nos llevará a Magneto? 105 00:11:36,060 --> 00:11:38,551 Sí, vamos. Da un poco de miedo, ¿sabes? 106 00:11:38,729 --> 00:11:40,788 Pero emocionante. ¿Por favor? 107 00:11:41,932 --> 00:11:44,526 Esto simplemente no huele bien, Alex. 108 00:11:44,702 --> 00:11:47,899 pero iré solo para estar pendiente de ti... 109 00:11:48,072 --> 00:11:50,404 ...y encontrar al Profesor X. 110 00:12:17,067 --> 00:12:19,228 Carlos, relájate. 111 00:12:19,403 --> 00:12:21,394 Yo tengo el control. 112 00:12:21,572 --> 00:12:23,233 ¿De qué se trata esto, Magneto? 113 00:12:23,407 --> 00:12:26,899 Simplemente estoy tomando medidas para asegurar nuestra supervivencia. 114 00:12:27,077 --> 00:12:30,513 Ambos sabemos que la humanidad no sólo aprenderá de nosotros... 115 00:12:30,681 --> 00:12:34,447 ... pero nos temerán. Porque somos el futuro. 116 00:12:34,752 --> 00:12:37,585 Y lo que el hombre teme, lo pisotea. 117 00:12:37,755 --> 00:12:40,622 Así que estaré listo para ellos. 118 00:12:42,960 --> 00:12:47,897 Sí, Lobezno. El hombre de las garras de adamantium. 119 00:12:48,065 --> 00:12:49,896 Por supuesto, Adamantium es un metal. 120 00:12:50,401 --> 00:12:55,737 Y estoy seguro de que debe darse cuenta que soy el maestro del magnetismo. 121 00:13:19,730 --> 00:13:22,221 Hola? ¿Alguien en casa? 122 00:13:22,466 --> 00:13:24,297 ¿Profesor? 123 00:13:26,837 --> 00:13:30,136 Hola. No eres del todo el gatito Esperaba ver. 124 00:13:30,307 --> 00:13:33,105 ¿Puedes decirme dónde se han ido todos? 125 00:13:35,946 --> 00:13:37,743 ¿Logan? 126 00:13:47,458 --> 00:13:51,360 Bueno, mira lo que trajo el gato. 127 00:14:01,338 --> 00:14:04,967 Oh, hombre. ¿Sientes esa brisa del océano? 128 00:14:05,142 --> 00:14:09,374 He estado entrando en crisis aquí todo tapado así. ¡Lo odio! 129 00:14:09,546 --> 00:14:13,346 ¿Sí? Deberías intentar ser azul y peludo. ¡Es un asesinato! 130 00:14:13,517 --> 00:14:15,781 ¡Kurt! ¡El camino! 131 00:14:23,494 --> 00:14:26,827 - ¿Qué está pasando? - ¡Son Lance Alvers y sus amigos! 132 00:14:34,738 --> 00:14:36,899 ¡Los ralentizaré! 133 00:14:41,545 --> 00:14:43,536 ¡Ahora, Avalancha! 134 00:15:00,664 --> 00:15:03,030 ¿Vienes aquí a menudo? 135 00:15:04,001 --> 00:15:05,593 Vamos de fiesta. 136 00:15:16,313 --> 00:15:17,712 Pareces cansado. 137 00:15:18,015 --> 00:15:21,041 Es difícil mantenerse a flote con huesos de metal, ¿eh? 138 00:15:21,218 --> 00:15:26,713 ¿Por qué tengo la sensación? ¿No me dejaron aquí por accidente? 139 00:15:27,724 --> 00:15:30,989 Tienes razón, amigo. 140 00:15:40,470 --> 00:15:43,166 ¿Qué es este lugar? 141 00:15:45,943 --> 00:15:51,381 Bienvenido, Charles, al santuario. Asteroide m. 142 00:16:03,594 --> 00:16:07,587 - ¿A qué se debe todo esto? - Un renacimiento. 143 00:16:08,231 --> 00:16:11,223 Tus X-Men se enfrentan a una prueba de fuego... 144 00:16:11,401 --> 00:16:13,369 ... al igual que mis propios reclutas. 145 00:16:13,937 --> 00:16:15,768 Mutante enfrentado a mutante. 146 00:16:15,939 --> 00:16:19,705 Uno perderá, otro ganará. 147 00:16:20,077 --> 00:16:24,639 Sólo aquellos que salgan victoriosos podrán ocupan su lugar aquí en el asteroide M. 148 00:16:36,426 --> 00:16:39,293 Una vez reunidos aquí, este lugar de soledad... 149 00:16:39,596 --> 00:16:42,622 ...entonces podrán darse cuenta plenamente sus habilidades mutantes... 150 00:16:42,899 --> 00:16:45,959 ...a salvo de aquellos que podría maltratarlos. 151 00:16:46,169 --> 00:16:48,296 Magnus, no hagas esto. 152 00:16:48,472 --> 00:16:52,841 Podemos presentarnos a la humanidad como amigos, no como enemigos. 153 00:16:53,377 --> 00:16:57,438 Eres un idealista, Charles. Soy realista. 154 00:16:57,614 --> 00:17:00,447 Es un futuro oscuro que se precipita hacia nosotros. 155 00:17:00,617 --> 00:17:03,916 Y debemos afrontarlo preparados. 156 00:17:11,962 --> 00:17:15,420 Oye, hombre. Eso no tomó mucho tiempo. 157 00:17:24,975 --> 00:17:27,705 ¡Es hora de demostrar tu valía, Evan! 158 00:17:27,878 --> 00:17:30,369 ¡Te quedarás atrás! 159 00:17:35,152 --> 00:17:39,919 Qué asco. Blobola. Necesito totalmente una ducha ahora. 160 00:17:55,172 --> 00:17:57,697 Te vencí y lo sabes, Evan. 161 00:17:59,476 --> 00:18:02,240 Y siempre acelero hacia la cima. 162 00:18:13,690 --> 00:18:16,659 No puedo decir que quiero mucho tus pensamientos viscosos. en mi cabeza, Sapo. 163 00:18:16,827 --> 00:18:20,854 - Pero te dejo aquí mismo. - Relájate, Pícaro. Se acabó. 164 00:18:21,031 --> 00:18:24,000 Y aquí viene tu recompensa. 165 00:18:33,376 --> 00:18:35,844 Ríndete y haré esto rápido. jinete del viento. 166 00:18:36,012 --> 00:18:39,504 Ni siquiera debería haberlo hecho para demostrarle mi valía. 167 00:18:42,886 --> 00:18:45,719 No sé por qué has elegido para atacarme. 168 00:18:45,889 --> 00:18:47,880 Y la verdad es que no me importa mucho. 169 00:18:48,058 --> 00:18:52,518 Esta es mi casa. Y aquí no eres bienvenido. 170 00:19:21,224 --> 00:19:23,385 Dime adónde llevó Magneto a Xavier... 171 00:19:23,560 --> 00:19:25,926 ...y tal vez seré suave contigo. 172 00:19:26,763 --> 00:19:29,857 - Tal vez. - Oye, lo tuvo fácil. 173 00:19:30,033 --> 00:19:34,333 Un pase libre al santuario mientras el resto de nosotros tenemos que luchar para entrar... 174 00:19:34,571 --> 00:19:38,132 ...lo cual realmente me sienta muy bien. 175 00:19:44,281 --> 00:19:46,306 La reunión está casi completa. 176 00:19:46,483 --> 00:19:48,883 Sólo quedan Wolverine y Sabretooth. 177 00:19:49,052 --> 00:19:51,850 Se acerca una tormenta para los mutantes, Charles. 178 00:19:52,022 --> 00:19:54,752 Y nuestra resolución debe ser férrea. 179 00:19:54,925 --> 00:19:57,519 Ponte de mi lado, no en mi contra. 180 00:19:57,794 --> 00:20:00,126 Su invitación plantea la pregunta: 181 00:20:00,297 --> 00:20:03,630 ¿Qué pasa con esos ¿Quién no vendrá de buena gana? 182 00:20:04,034 --> 00:20:10,064 Si es necesario, a veces la salvación debe ser alimentada a la fuerza. 183 00:20:20,717 --> 00:20:23,083 Magnus, no los has salvado. 184 00:20:23,653 --> 00:20:25,245 Los has secuestrado. 185 00:20:25,422 --> 00:20:29,324 Una cierta cantidad de persuasión Es posible que todavía sea necesario, lo admito. 186 00:20:29,492 --> 00:20:32,120 Pero por cada incrédulo... 187 00:20:33,530 --> 00:20:36,465 ...hay un nuevo converso. 188 00:20:38,935 --> 00:20:40,596 ¡Scott, no! 189 00:20:51,127 --> 00:20:54,871 No lo entiendo. Soy fuerte. Soy ágil. 190 00:20:56,317 --> 00:21:01,637 Tengo esta lengua asesina. ¿Cómo podría ¿Me quedaré atrás dos veces? 191 00:21:01,774 --> 00:21:04,685 Muy bien, dilo, Sapo. ¿Qué acaba de pasar? 192 00:21:04,853 --> 00:21:06,828 ¿Adónde fueron los demás? 193 00:21:06,963 --> 00:21:08,903 ¡Está bien, está bien! 194 00:21:10,077 --> 00:21:15,054 Sí. No le debo nada a ese desagradable Magneto. nada más. Eso es seguro. 195 00:21:15,233 --> 00:21:18,976 - ¿OMS? -Magneto. Un megamutante importante. 196 00:21:19,618 --> 00:21:22,826 Está seleccionando lo mejor de lo peor. Y perdimos. 197 00:21:23,000 --> 00:21:25,202 ¿Adivina en qué nos convierte eso? Perdedores. 198 00:21:25,946 --> 00:21:29,519 ¿Qué pasa con los ganadores? 199 00:21:30,098 --> 00:21:32,335 Scott, no lo entiendo. 200 00:21:32,508 --> 00:21:35,544 Profesor, espere. Sólo estamos aquí para escuchar. Eso es todo. 201 00:21:35,789 --> 00:21:38,528 ¿Qué pasa con ellos? ¿Están aquí? para escuchar también? 202 00:21:39,438 --> 00:21:41,641 ¡Ey! ¡¿Qué es esto?! 203 00:21:41,815 --> 00:21:43,722 Simplemente una precaución, Scott. 204 00:21:43,891 --> 00:21:48,777 No todo el mundo tiene la madurez para aceptar la necesidad de cambiar mientras lo haces. Aún no. 205 00:21:48,946 --> 00:21:51,047 Déjalos salir. ¡Ahora! 206 00:21:51,223 --> 00:21:54,899 Lo haré. solo necesitamos proceder con cautela. 207 00:21:55,073 --> 00:21:57,950 Confía en mí. Están perfectamente seguros. 208 00:21:58,121 --> 00:22:02,698 ¿Están a salvo, Scott? ¿Alguno de nosotros está a salvo? Conozco bien a este hombre. 209 00:22:02,875 --> 00:22:05,854 No se puede confiar en sus motivos. Está amargado... 210 00:22:06,725 --> 00:22:10,799 ¡Logan! Logan, pierde la batalla. Magneto es... 211 00:22:11,144 --> 00:22:14,556 - ¡No! - Haz eso y no sobrevivirá. 212 00:22:14,727 --> 00:22:17,364 ¿Sí? Bueno, las probabilidades no son tan buenas. para ti tampoco. 213 00:22:17,538 --> 00:22:20,072 Oye, oye, oye, Scott. Vamos, hombre. Esto no es bueno. 214 00:22:20,250 --> 00:22:22,624 Están teniendo un pequeño descanso, ¿Y qué? 215 00:22:22,795 --> 00:22:26,173 Mira, yo tampoco lo entiendo. pero nadie Debería salir lastimado aquí. 216 00:22:26,344 --> 00:22:28,546 No puedes culpar a Magneto por tener cuidado. 217 00:22:28,721 --> 00:22:30,993 Y todo lo que sé es, es que solo quiere ayudar. 218 00:22:31,165 --> 00:22:32,900 Y necesito su ayuda. 219 00:22:33,073 --> 00:22:35,447 Así que vamos. Enfunda esa cosa, ¿Lo harías? 220 00:22:36,589 --> 00:22:39,899 - No me gusta. - Pero tu hermano tiene razón, Scott. 221 00:22:40,070 --> 00:22:43,072 No soy tu enemigo. Tampoco soy Charles. 222 00:22:43,251 --> 00:22:45,591 Muy pronto verás la verdad. 223 00:22:47,938 --> 00:22:52,287 ¿Perder la batalla? No lo entiendo, Carlos. 224 00:23:05,649 --> 00:23:08,057 Sé sobre Magneto. 225 00:23:08,227 --> 00:23:12,074 Entonces sabes que soy el indicado quién pertenece a su lado, no tú. 226 00:23:12,379 --> 00:23:15,791 Tienes razón. Yo no. 227 00:23:46,763 --> 00:23:50,141 - Vaya. ¿Qué pasó aquí? - Oh, Dios mío. 228 00:23:50,311 --> 00:23:53,918 - Este lugar está destrozado. - Oh, hombre. Ustedes viven como unos vagos. 229 00:23:54,061 --> 00:23:56,503 ¿Tormenta? ¿Tormenta? 230 00:23:58,648 --> 00:24:00,782 Oye, ¿estás aquí? 231 00:24:04,674 --> 00:24:07,619 ¿Tormenta? ¿Tormenta? 232 00:24:08,758 --> 00:24:11,566 Ella está fuera. ¿Puedo tomar un mensaje? 233 00:24:11,738 --> 00:24:16,248 Oye, si todavía estás aquí, Entonces eso significa que tú también eres un perdedor. 234 00:24:16,492 --> 00:24:21,446 - Nunca me llames así. - ¿Para qué estás aquí, madre? 235 00:24:21,615 --> 00:24:24,925 Sencilla verdad. Nadie me descarta. 236 00:24:24,603 --> 00:24:27,800 Especialmente no Magneto después de todo lo que he hecho por él. 237 00:24:27,974 --> 00:24:32,808 Así que le haré una visita. Podemos ir juntos o puedo ir solo. 238 00:24:32,979 --> 00:24:35,004 No estarás solo. 239 00:24:35,181 --> 00:24:39,175 Si Magneto tiene a nuestros amigos, Entonces iremos tras él. 240 00:24:39,386 --> 00:24:43,516 Bien. Pero conozco al hombre, así que soy yo quien toma las decisiones. 241 00:24:43,690 --> 00:24:47,751 Entonces consigue tu propio transporte. X-Men, ¡vámonos! 242 00:24:54,501 --> 00:24:58,403 ¡Está bien, está bien! Pero espero que me consulten. 243 00:25:02,609 --> 00:25:07,637 Bienvenidos al primer vuelo de prueba del XM-Velocity. 244 00:25:39,081 --> 00:25:40,378 Scott. 245 00:25:41,950 --> 00:25:46,114 - ¿Estás bien? - Sólo estoy, no sé, recordando. 246 00:25:46,288 --> 00:25:49,416 Sí. Todavía me despierta por las noches. 247 00:26:05,407 --> 00:26:08,434 Golpeé el suelo con bastante fuerza. Pasé un mes en coma. 248 00:26:08,577 --> 00:26:10,842 El hospital dijo que yo era el único. quien lo hizo. 249 00:26:11,013 --> 00:26:15,246 Quería estar ahí para ti, Alex. Realmente lo hice. Lo lamento. 250 00:26:15,417 --> 00:26:21,721 Oye, no te preocupes, ¿sabes? me llevé bien Está bien. Mis padres adoptivos son bastante amables. 251 00:26:23,059 --> 00:26:26,825 - ¿Qué ocurre? - Hombre, mis articulaciones están ardiendo. 252 00:26:26,996 --> 00:26:30,329 He visitado a varios médicos. pero nadie supo decirme qué era. 253 00:26:30,501 --> 00:26:35,837 Hasta hoy que conocí a Magneto. Ahora sé lo que soy. 254 00:26:37,140 --> 00:26:40,974 - ¿Cómo ha prometido ayudarte, Alex? - No sólo Alex, Scott. 255 00:26:41,145 --> 00:26:43,613 Tú también. Todos. 256 00:26:43,781 --> 00:26:47,308 Juntos emprenderemos un maravilloso renacimiento. 257 00:26:47,484 --> 00:26:50,009 Te invito a ser parte de ello. 258 00:26:50,588 --> 00:26:53,113 Lo construí directamente en el asteroide. 259 00:26:53,691 --> 00:26:57,058 He aquí el siguiente paso en la evolución mutante. 260 00:26:57,561 --> 00:27:00,257 - ¿Qué es? - Un potenciador genético. 261 00:27:00,464 --> 00:27:03,365 Tal vez hayas escuchado de las gemas legendarias de Cyttorak. 262 00:27:03,535 --> 00:27:06,628 Bueno, existen. 263 00:27:06,838 --> 00:27:11,502 Alguna vez se creyó que poseía poderes místicos. propiedades, estos en realidad emiten un muy... 264 00:27:11,675 --> 00:27:13,472 ...radiación distintiva. 265 00:27:13,645 --> 00:27:16,512 ¡Oye, espera un minuto! ¿Quieres decir que nos vas a bombardear? 266 00:27:16,714 --> 00:27:20,674 te voy a evolucionar para terminar tu crecimiento. 267 00:27:20,986 --> 00:27:25,582 No más dolor, Alex. Y no más esconderse detrás de esa visera, Scott. 268 00:27:25,757 --> 00:27:29,955 Tus poderes se realizarán plenamente, dándote control total. 269 00:27:30,128 --> 00:27:32,619 ¿Qué pasa con ellos? Quiero que los liberen. 270 00:27:32,797 --> 00:27:36,665 Lo serán, pero sólo después de que te hayas ido. a través de la transformación. 271 00:27:36,836 --> 00:27:39,236 Quiero que vean lo que ofrezco. 272 00:27:41,373 --> 00:27:45,833 Y es una oferta, Scott. No te obligaré a pasar por eso. 273 00:27:46,045 --> 00:27:48,569 Se supone que debemos confiar ¿Esto funciona? 274 00:27:48,748 --> 00:27:52,650 - Entonces revísalo. - Tengo. Estoy completamente avanzado. 275 00:27:52,818 --> 00:27:56,811 Pero ¿por qué no te proporciono? con una demostración real de primera mano. 276 00:27:56,989 --> 00:27:58,650 Dientes de sable. 277 00:28:07,333 --> 00:28:11,634 En unos momentos, emergerá renacido. 278 00:28:17,476 --> 00:28:19,968 ¡Oh sí! Esta cosa cocina. 279 00:28:21,814 --> 00:28:25,079 ¿Oyes ese metal tensándose? Estamos rompiendo. Lo sé. 280 00:28:25,252 --> 00:28:29,086 No podría ser. Esta caja está construida sin una onza de metal. 281 00:28:29,255 --> 00:28:34,057 ¿Ninguno? Eso significa que estamos volando en qué, plástico barato? Necesito una bolsa para el mareo. 282 00:28:34,361 --> 00:28:40,561 Tengo algo enorme sobre los escáneres. Asteroide M. 463 millas y acercándose. 283 00:28:55,683 --> 00:28:59,244 Chicos, es hora de alcanzar todo tu potencial. 284 00:28:59,420 --> 00:29:01,012 ¿Qué opinas, Scott? 285 00:29:01,189 --> 00:29:03,987 Quiero, pero no sin ti. 286 00:29:11,399 --> 00:29:15,358 Y ahora para una audiencia agradecida. 287 00:29:25,981 --> 00:29:27,744 ¡Scott! ¡No, no lo hagas! 288 00:29:27,915 --> 00:29:30,146 Scott, sé lo que está haciendo Magneto. 289 00:29:30,319 --> 00:29:34,118 Esto alterará tu mente. Sal de ahí, por favor. 290 00:29:36,725 --> 00:29:40,320 Demasiado tarde, Carlos. Él es mío ahora. 291 00:29:48,103 --> 00:29:50,435 Tenemos que salir de aquí. 292 00:30:07,524 --> 00:30:10,652 Venir. El mundo te espera. 293 00:30:14,164 --> 00:30:16,098 El dolor se ha ido. 294 00:30:16,266 --> 00:30:19,167 Y te llamarás Havok. 295 00:30:19,736 --> 00:30:22,933 Vamos, Scott. Muéstranos el color de tus ojos. 296 00:30:30,413 --> 00:30:32,779 Otro beneficio para tu mejora: 297 00:30:33,117 --> 00:30:37,281 Tus mentes están purgadas de emoción inútil. 298 00:30:37,453 --> 00:30:41,584 Deberías tener una perspectiva más clara de nuestros roles dominantes aquí en la Tierra. 299 00:30:43,127 --> 00:30:47,120 - ¡Aviones! - ¿En realidad? Veamos quién es. 300 00:30:55,906 --> 00:30:57,568 ¡Sin metales! 301 00:30:58,375 --> 00:31:01,674 Muchachos, defiéndanos. 302 00:31:11,223 --> 00:31:12,622 ¿Scott? 303 00:31:32,078 --> 00:31:33,772 ¡Scott! ¡Scott! 304 00:31:54,233 --> 00:31:55,700 Toc-toc. 305 00:31:55,868 --> 00:31:59,065 Mystique, nunca pudiste aceptar el no para una respuesta. 306 00:32:05,211 --> 00:32:06,611 ¿Dónde está el X-Jet? 307 00:32:06,779 --> 00:32:09,180 - Plataforma de observación. De esa manera. - Reúnanse allí. 308 00:32:13,353 --> 00:32:15,821 Storm, Rogue, preparad el jet. 309 00:32:15,989 --> 00:32:18,582 Jean, vayamos a Scott y Alex. 310 00:32:23,830 --> 00:32:27,027 Un cuerpo en movimiento permanece en movimiento. 311 00:33:07,508 --> 00:33:11,274 ¡No! ¡Mi potenciador! ¡Sal de ahí! 312 00:33:23,792 --> 00:33:29,287 - Volviste por más, ¿eh, Evan? - Oye, he estado aquí y he hecho esto. ¡Nuevo juego! 313 00:33:30,332 --> 00:33:31,993 ¡Peligro de neumáticos! 314 00:33:40,242 --> 00:33:45,407 - ¡Basta de temblores, hombre! - ¡Ese no soy yo! ¡Esta roca se está rompiendo! 315 00:33:46,949 --> 00:33:49,714 - Scott, ¿estás bien? - Por favor, Scott. 316 00:33:52,389 --> 00:33:56,086 - Ahora hagamos como un sapo y saltemos hacia él. - Oye, ¿de qué lado estás, Sapo? 317 00:33:56,259 --> 00:33:57,919 El lado que vive. Vamos. 318 00:34:00,063 --> 00:34:02,031 ¡Pasando! 319 00:34:11,441 --> 00:34:13,432 ¡Sube al avión, rápido! 320 00:34:14,744 --> 00:34:18,578 Scott y su hermano todavía están enterrados. Y Wolverine tiene las manos ocupadas. 321 00:34:18,748 --> 00:34:20,215 ¡Ir! 322 00:34:47,813 --> 00:34:50,940 Tú y los demás, estás arruinando todo. 323 00:34:51,116 --> 00:34:53,710 Esta era nuestra oportunidad de unirnos. Todos nosotros. 324 00:34:53,884 --> 00:34:58,822 ¿Unir? ¿Para qué, Scott? ¿Y a qué costo? Mira lo que Magneto te hizo. 325 00:34:59,024 --> 00:35:03,586 Él me ha ayudado. Estoy evolucionado. No más entrenamiento. No más obstáculos. 326 00:35:03,762 --> 00:35:06,856 - ¡Mis poderes ahora están a mi merced! - Sí. 327 00:35:06,998 --> 00:35:10,593 Así que atacaste a tus amigos con eso. Quiero decir, ¿qué tan unido está eso? 328 00:35:10,769 --> 00:35:14,136 No lo entiendes. Somos el futuro. 329 00:35:15,240 --> 00:35:18,835 ¿En serio, Scott? ¿Eres el futuro? 330 00:35:19,010 --> 00:35:22,344 Porque si lo eres, No quiero ser parte de esto. 331 00:35:26,084 --> 00:35:32,422 Tienes razón. Los mutantes no deberían dividirse. Pero no trazamos la línea. Magneto lo hizo. 332 00:35:32,758 --> 00:35:35,659 Y todavía está ahí. Acabas de cruzarlo. 333 00:35:37,829 --> 00:35:40,856 Hombre, ¿en qué estaba pensando? 334 00:35:43,769 --> 00:35:47,500 - ¿Qué pasa con los chicos? - Harán lo que deben. 335 00:36:10,898 --> 00:36:13,799 No pudimos obligarlos. Son demasiado poderosos. 336 00:36:14,701 --> 00:36:16,328 ¡Aquí vienen! 337 00:37:03,085 --> 00:37:04,779 ¡Scott! 338 00:37:22,238 --> 00:37:24,263 - ¿Listo, hermano? - Listo. 339 00:37:51,334 --> 00:37:53,529 Tranquilo, Scott. Estoy aquí. 340 00:37:53,703 --> 00:37:56,331 Jean, ¿están todos bien? 341 00:37:56,506 --> 00:37:58,974 Vea usted mismo. 342 00:38:04,814 --> 00:38:07,146 Lo siento, todos ustedes. 343 00:38:07,317 --> 00:38:12,950 Profesor, yo sólo... Sabes, tomé algunas malas decisiones. 344 00:38:13,390 --> 00:38:18,225 Más bien elecciones mal informadas. Pero os debemos la vida. 345 00:38:18,396 --> 00:38:20,626 Tanto tú como tu hermano. 346 00:38:22,032 --> 00:38:23,795 Me pregunto qué pasará con nosotros. 347 00:38:23,968 --> 00:38:27,096 Dos esferas de metal salieron disparadas. de ese asteroide antes de que explotara. 348 00:38:27,271 --> 00:38:31,537 La mística está ahí fuera. Créelo. Y ella volverá. 349 00:38:35,479 --> 00:38:38,347 Demasiado para Havok, ¿eh? 350 00:38:38,516 --> 00:38:40,916 El pelo blanco se veía pésimo. en ti de todos modos. 351 00:38:41,085 --> 00:38:45,215 Hola, Scott. Si nada más, Al menos tengo a mi hermano de vuelta. 352 00:38:45,957 --> 00:38:49,654 - Y eso es lo que realmente me importa. - Sí. Yo también. 353 00:38:49,828 --> 00:38:53,558 Y lo prometo, nada es Nunca más nos separaremos. 354 00:38:53,732 --> 00:38:57,532 Con el tiempo, Alex, tus poderes. surgirán por sí solos. 355 00:38:57,702 --> 00:39:01,503 Y si lo permites ahí estaremos. para ayudarte en el camino. 356 00:39:02,007 --> 00:39:07,776 Todos nosotros, juntos, unidos. Porque somos los X-Men. 357 00:39:07,826 --> 00:39:12,376 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0